Aller au contenu

fontes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Fontes
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

fontes \fɔ̃t\ féminin pluriel

  1. (Au pluriel) Fourreau de cuir pour les pistolets.
    • […] ; mon père glissa ses propres pistolets, chef-d’œuvre de la manufacture de Toula, dans mes fontes, m’embrassa, et donna l’ordre du départ.  (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)
    • On ne l’avait pas même vu toucher les fontes de sa selle. […]. Un éclair s’alluma dans la main du jeune comte et un coup de feu retentit.  (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 98)
    • Vous étiez seul avec lui, alors vous prîtes un pistolet dans vos fontes, et, tandis qu’il se penchait, vous lui brisâtes les reins ; […].  (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)
    • Lorsqu’il retomba sur sa selle, sa main caressa fiévreusement la crosse des pistolets qui garnissaient les fontes  (Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, page 240, Alphonse Lemerre, 1854)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus fontes figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cuir.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
fonte fontes
\fɔ̃t\

fontes \fɔ̃t\ féminin

  1. Pluriel de fonte.
    • Je fourre les plans dans les fontes de ta bécane.  (Mitacq & Charlier, La patrouille des castors, l’intégrale 3, 1964, réédition Dupuis, 2012, page 157)
    • Dans certains cas (fontes spéciales et fonte de moulage), il peut être nécessaire de décyanurer cette purge.  (La Houille blanche, volume 30, 1975, page 374)
    • Sa monture, un troisième la maintenait, tandis que pas moins de trois hommes en pillaient les fontes.  (Les Noces pourpres, tome 8 du Trône de Fer, la traduction de Games of Thrones par Jean Sola.)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
fonte fontes

fontes \fˈõ.tɨʃ\ (Lisbonne) \fˈõ.tʃis\ (São Paulo) féminin

  1. Pluriel de fonte.