footing

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’anglais foot (pied) avec suffixe -ing, et pourtant pure création française (comme parking, lifting, zapping) car le terme anglais est jogging.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
footing footings
\fu.tiŋ\

footing \fu.tiŋ\ masculin (Anglicisme)

  1. (Faux anglicisme) (Course à pied) Marche ou course assez lente pour l’exercice ou l’entraînement physique.
    • Comme à son habitude, monsieur Kenton faisait son footing dans l’allée centrale du parc. (Maël Guillaume, Sébastien Tempez, Benoit Vignolles, Bagues et débâcles, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003)
    • Je fais une heure de footing tous les matins.
    • Attention! Rien à voir avec le footing ni le jogging. Le footing, c’est du petit trot pépère en survêt crasseux, cool Raoul, relax Max. Le jogging, une course du dimanche, un peu plus sportive que le footing, mais tout de même un truc d’amateur. Alors que le running, c’est un truc de pro. Les runners ne sont pas là pour rigoler. (Alain Rémond, Run, run, run !, Journal La Croix, 21 avril 2015, page 24)
Note[modifier]
À la différence de jogging, l’anglicisme footing est complètement inusité au Canada.

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Faux-amis[modifier]

  • Faux-amis en anglais : footing (« appui »)

Anglais[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Temps Forme
Infinitif to foot
\fʊt\
Présent simple,
3e pers. sing.
foots
\fʊts\
Prétérit footed
\fʊtt\
Participe passé footed
\fʊtt\
Participe présent footing
\fʊt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

footing \fʊ.tɪŋ\

  1. Participe présent de foot.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
footing
\fʊ.tɪŋ\
footings
\fʊ.tɪŋz\

footing \fʊ.tɪŋ\

  1. Place pour le pied, appui, prise.

Prononciation[modifier]

  • (États-Unis) : écouter « footing [fʊ.tɪŋ] »

Faux-amis[modifier]