forigi

Voir aussi : foriĝi

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Verbe composé de l’affixe for (« loin »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe forigi
Infinitif	forigi

forigi \fo.ˈri.ɡi\ transitif

Éloigner, écarter.
- (Ekzercaro §39) Forigu vian fraton, ĉar li malhelpas al ni
  Éloigne ton frère, car il nous gêne
Supprimer, ôter.
- (Antaŭparolo) ĝi ne devos forigi aŭ ŝanĝi la diritan formon
  il ne devra pas supprimer ou changer la dite forme

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

pour les autres apparentés, voir les fiches de for et -ig-
- voir Catégorie:Mots en espéranto utilisant l’affixe for
- voir Catégorie:Mots en espéranto utilisant le suffixe verbal -ig-

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « forigi [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Forigita per la vento (Gone with the wind) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
forigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
forigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Composition for-ig-i présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, R1, R2 et R3 de l’Akademio de Esperanto).