foris

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *dʰwer- (« porte »), qui donne avec le même sens le grec ancien θύρα, thúra, le persan در, dar, le sanskrit द्वार, dvā́ra, l'anglais door, l'allemand Tür, le lituanien durys, le vieux slave двьрь, dviri.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	foris	forēs
Vocatif	foris	forēs
Accusatif	forĕm	forēs
Génitif	forĭs	foriŭm
Datif	forī	forĭbŭs
Ablatif	forĕ	forĭbŭs

foris \Prononciation ?\ féminin

1. (Menuiserie) Porte, battant.
   • Forem obdere alicui

     fermer la porte à quelqu’un.

2. Ouverture, entrée.
   • amicitiae fores aperire — (Cicéron)

     donner accès à l'amitié.

Dérivés

• biforis, biforus (« qui a deux ouvertures »)
• foras (« dehors »)
• foria (« dévoiement, diarrhée »)
  • forio (« aller à la selle, déféquer »)
  • foriolus (« qui a la diarrhée »)
• forica (« latrines publiques »)
  • foricarius (« fermier des latrines publiques »)
• forecula, foricula (« petite porte, petite ouverture »)
• foricularium (« impôt de transit ou de douane, péage »)
• multiforis (« qui a plusieurs entrées »)
• quadriforis (« qui a quatre ouvertures »)
• triforis (« qui a trois ouvertures »)

Apparentés étymologiques

• forum (« place publique »)

Adverbe

foris \Prononciation ?\

1. Dehors, en dehors, extérieurement.
   • Pax domi forisque fuit et hoc et insequente anno

     à Rome et à l'extérieur on eut la paix cette année-là et l'année suivante.

Synonymes

• foras

Dérivés

• foranus (« de l'extérieur »)
• forum (« place publique, endroit dehors, forum »)
• forinsecus (« endroit dehors »)
• forio (« aller à la selle, déféquer »)

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : fors
• Français : hors, dehors

Références

• « foris », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage