forlorn

Anglais

Étymologie

(Milieu XII^e siècle) Du vieil anglais forloren, participe passé de forleosan (« perdre complètement, être réduit à l'état de coquille »).

À rapprocher de l’allemand verlieren, qui donne verloren (« perdu ») et du suédois förlora (« perdre »).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	forlorn
Comparatif	forlorner
Superlatif	forlornest

forlorn \Prononciation ?\

1. Délaissé, abandonné.
   • those forlorn regions of dreary space

     de ces immenses régions abandonnées — (Jane Eyre, Charlotte Brontë)

2. (Sens figuré) Misérable, désemparé, triste, mélancolique.
   • "That was all his parting. He turned away, and went striding up the street away from the quays. Ged stood forlorn and watched his master go." — (Ursula K. Le Guin, A Wizard of Earthsea, 1968, éd. 2004 ISBN 0553383043)

     "Et ils se séparèrent sans autre forme de cérémonie. Le mage fit demi-tour et s'en fut par la rue qui remontait des quais. Ged, désemparé, regarda son maître disparaître." — (traduction de Philippe R. Hupp et Françoise Maillet, Le Sorcier de Terremer, 1980, ISBN 2221094611)

Prononciation

• États-Unis : écouter « forlorn [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « forlorn [Prononciation ?] »