formell

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin formalis, par le français formel.

Adjectif [modifier le wikicode]

formell

  1. Qui respecte les formes, les formalités ; formel, formaliste.
    • formelle Kleidung
  2. Seulement dans la forme, et pas dans les faits ; sur le papier.
    • Formell ist sie im Recht.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Déclinaison de formell Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun formell formellare formellast
Neutre formellt
Défini Masculin formelle formellaste
Autres formella formellaste
Pluriel formella formellaste formellast

formell \Prononciation ?\

  1. Formel, qui s’attache à la forme.
  2. Formel, qui touche à un contexte strict comme le monde des affaires ou politique.
    • Du behöver inte vara så formell hemma hos oss!
      Tu n'as pas besoin d'être aussi formel à la maison.
  3. (Par extension) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Vi har ett formellt möte imorgon.
      Nous avons une réunion formelle demain.
  4. Important, décisif.
    • Dagens omröstning är inte formell utan tjänar endast ett förutsägande syfte. Omröstningen imorgon, emellertid, är formell: vinnaren blir vår nästa president!
      Le scrutin du jour n’est pas important mais ne sert qu’à des fins prédictives. En revanche, le scrutin de demain est décisif : le gagnant deviendra notre prochain président !

Antonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 3.0 : formell.