fortschrittlich
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- dérivé de Fortschritt, avec le suffixe -lich
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | fortschrittlich | |
| Comparatif | fortschrittlicher | |
| Superlatif | am fortschrittlichsten | |
| Déclinaisons | ||
fortschrittlich \ˈfɔʁtˌʃʁɪtlɪç\
- Innovant, nouveau, de pointe, à l'avant-garde.
Das kommt in China nur alle paar Jahre vor: Dem technologisch fortschrittlichsten Zensurapparat der Welt ist die Informationskontrolle am Freitag vollständig entglitten.
— (Fabian Kretschmer, « Die Dystopie lebt », dans taz, 24 avril 2022 [texte intégral])- C’est un évènement très rare en Chine : l’appareil de censure le plus avancé technologiquement du monde a perdu complètement, ce vendredi, le contrôle sur l’information.
- (Politique) Progressiste.
In diesen beiden Parteien gibt es, wie wohl in allen Parteien, einen linken (in Berlin sagt man »fortschrittlichen«) und einen rechten (»reaktionären«) Flügel.
— (« Die bayrische Kompro-Mißgeburt », dans Der Spiegel, 3 janvier 1947 [texte intégral])- Dans ces deux partis, comme probablement dans tous les partis, il y a une aile gauche (à Berlin, on dit « progressiste ») et une aile droite (« réactionnaire »).
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « fortschrittlich [ˈfɔʁtˌʃʁɪtlɪç] »