fortuna

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Fortuna

Ancien occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin fortuna.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fortuna féminin

  1. Fortune.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin fortuna.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fortuna \Prononciation ?\ féminin

  1. Sort favorable, chance, succès.


Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin fortuna.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fortuna \fɔr.ˈtu.na\ féminin

  1. Fortune, chance.
    • Buona fortuna!
      Bonne chance !

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De fors, ce mot est au départ un adjectif et s’utilise souvent de manière redondante avec fors : fors fortuna : « la chance chanceuse, sort favorable ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif fortună fortunae
Vocatif fortună fortunae
Accusatif fortunăm fortunās
Génitif fortunae fortunārŭm
Datif fortunae fortunīs
Ablatif fortunā fortunīs

fortuna féminin

  1. Chance, destin, fortune.
    • Bona fortuna.
      la bonne fortune.
  2. Tempête
    • Tempestas maris, fortuna appellata (Bernard de Breydenbach, du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis ).
    • Valida fortuna maris, et venti, et pluvice regnare cœperunt. » (Bartol. Scriba du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis )

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • « fortuna », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 682)

Papiamento[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du portugais fortuna.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fortuna féminin

  1. Fortune.

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin fortuna.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fortuna \Prononciation ?\ féminin

  1. Fortune, chance.