fotofobia

Espagnol

Ébauche en espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé du préfixe foto-, avec le suffixe -fobia

Nom commun

fotofobia féminin

1. Photophobie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• fotofobia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé du préfixe foto-, avec le suffixe -fobia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fotofobia \fo.to.fo.ˈbi.a\	fotofobie \fo.to.fo.ˈbi.e\

fotofobia \fo.to.fo.ˈbi.a\ féminin

1. (Médecine) Photophobie, crainte de la lumière ; aversion pour la lumière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• fotofobico (« photophobique »)

Voir aussi

• fotofobia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Bibliographie

• « fotofobia », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « fotofobia », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « fotofobia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « fotofobia », dans DiPI, Luciano Canepari, Dizionario di pronuncia italiana online → consulter cet ouvrage
• « fotofobia », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « fotofobia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « fotofobia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « fotofobia », dans Tommaseo, Il Dizionario della Lingua Italiana de Niccolò Tommaseo et Bernardo Bellini → consulter cet ouvrage
• « fotofobia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

(Date à préciser) Du préfixe foto-, avec -fobia, dérivé du grec ancien φόβος avec le suffixe -ia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fotofobia	fotofobias

fotofobia \fɔ.tɔ.fu.bˈi.ɐ\ (Lisbonne) \fo.to.fo.bˈi.jə\ (São Paulo) féminin

1. Photophobie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• fotofóbico

Prononciation

• Lisbonne : \fɔ.tɔ.fu.bˈi.ɐ\ (langue standard), \fɔ.tɔ.fu.bˈi.ɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \fo.to.fo.bˈi.jə\ (langue standard), \fo.to.fo.bˈi.jə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \fo.to.fo.bˈi.ɐ\ (langue standard), \fo.to.fo.bˈi.ɐ\ (langage familier)
• Maputo : \fɔ.tɔ.fo.bˈi.ɐ\ (langue standard), \fʷɔ.tɔ.fʷɔ.bˈi.ɐ\ (langage familier)
• Luanda : \fɔ.tɔ.fo.bˈi.ɐ\
• Dili : \fɔ.tɔ.fo.bˈi.ə\

Références

Bibliographie

• « fotofobia », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• fotofobia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)