fotografieren
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de Fotografie, avec le suffixe -ieren, mot attesté depuis le milieu du XIXe siècle.[1]
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich fotografiere |
| 2e du sing. | du fotografierst | |
| 3e du sing. | er/sie/es fotografiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich fotografierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich fotografierte |
| Impératif | 2e du sing. | fotografiere fotografier! |
| 2e du plur. | fotografiert! | |
| Participe passé | fotografiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
fotografieren \fotoɡʀaˈfiːʀən\ (voir la conjugaison)
- (Photographie) Photographier.
Ich schlug Rudi vor, den Anblick zu fotografieren, aber nein, es schien ihn nicht zu interessieren. Übrigens schien ihn gar nichts zu interessieren, irgendwie sah er aus, als wäre ihm eine Laus über die Leber gelaufen. Immerhin war er einverstanden, dass wir zu einer Weinprobe anhielten.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Je proposai à Rudi de prendre une photo ; mais non, ça n’avait pas l’air de l'intéresser. Rien, d'ailleurs, n’avait l’air de l'intéresser ; il me paraissait filer un mauvais coton. Il accepta quand même de s’arrêter pour une dégustation de vins.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Anciennes orthographes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « fotografieren [fotoɡʁaˈfiːʁən] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « fotografieren [fotoɡʁaˈfiːʁən] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « fotografieren », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « fotografieren », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage