früh
: Früh
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux haut allemand fruoji.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | früh | |
| Comparatif | früher | |
| Superlatif | am frühsten | |
| Déclinaisons | ||
früh \fʀyː\
Dérivés[modifier le wikicode]
- frühabends
- Frühapfel
- Frühaufsteher
- Frühbarock
- Frühbeet
- Frühbegabung
- Frühchen
- Frühdienst
- Frühdruck
- Frühe
- Frühe Neuzeit
- Früherkennungssystem
- Früherziehung
- Frühes Mittelalter
- Frühestmesolithikum
- Frühförderung
- Frühform
- Frühgeburt
- Frühgeschichte
- Frühjahr
- Frühkirsche
- Frühkartoffel
- Frühling
- Frühmaschine
- Frühmensch
- Frühmesse
- Frühmittelalter
- Frühmoderne
- frühmorgens
- Frühneuhochdeutsch
- Frühpension
- Frühpensionär, Frühpensionärin
- Frühphase
- frühreif
- Frührenaissance
- Frührente
- Frührentner, Frührentnerin
- Frühschicht
- Frühschoppen
- Frühsozialismus
- Frühsport
- Frühstadium
- Frühstart
- Frühstück
- Frühsymptom
- Frühtreiberei
- Frühwagen
- Frühwarnflugzeug
- Frühwarnsystem
- Frühwerk
- Frühwinter
- Frühzeichnerrabatt
- Frühzeit
- frühzeitig
- Frühzug
- verfrühen
- verfrüht
- Verfrühung
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
früh \fʀyː\
- De bonne heure, tôt.
Ich habe morgen viel Arbeit und möchte früh ins Bett.
- J'ai beaucoup de travail demain et je voudrais me coucher tôt.
(Alexander von Humboldt) war der jüngere von zwei Brüdern. Ihr Vater, ein wohlhabender Mann von niederem Adel, war früh gestorben.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)- Il était le cadet de deux frères. Leur père, un homme aisé issu de la petite noblesse, était mort jeune.
Selber Sohn eines kleinen Offiziers, verließ Brodsky die Schule schon früh und arbeitete als Fräser, als Sezierer im Leichenschauhaus und als Assistent bei geologischen Expeditionen in Jakutien.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)- Fils de petit officier lui aussi, il a quitté tôt l’école, travaillé comme ouvrier fraiseur, dissecteur à la morgue, assistant d’expéditions géologiques en Yacoutie.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « früh [fʁyː] »
- Frankfurt am Main : écouter « früh [fʁyː] »
- (Allemagne) : écouter « früh [fʁyː] »