狼

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

  • Dérive de 良 (excellent, chien mais de bonne qualité), spécifié par 犬 (chien) : loup. 
狼 狼 狼
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • 浪 (láng, làng) De 狼 (comme un loup bondissant) et 水 (eau) qui remplace 犬 : flot, vague ; choc de l'eau contre un rocher ; excessif, immodéré, léger, frivole ;.
    • 稂 (fú, láng) De 狼 (comme un loup se camouflant) et 禾 (céréale) qui remplace 犬 : plante nuisible qui croît dans le millet et lui ressemble ; hypocrite, homme nuisible.
    • 蜋 (láng) De 狼 (prédateur comme un loup dévorant) et 虫 (insecte, rampant) qui remplace 犬 : mante ; bousier.

À ne pas confondre avec 狠.

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi : 0712.020
  • Morobashi : 20432
  • Dae Jaweon : 1124.030
  • Hanyu Da Zidian : 21350.070

Chinois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié et
traditionnel 		狼

狼 láng \lɑŋ˧˥\

  1. (Zoologie) Loup (mammifère canidé).

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom) De 大, ō (« grand ») et de 神, kami (« dieu »), littéralement « grand dieu ».

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • On’yomi : ろう (rō)
  • Kun’yomi : おおかみ (ōkami)

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 狼
Hiragana おおかみ
Katakana オオカミ
Transcription ōkami
Prononciation \oː.ka.mi\

狼 \oː.ka.mi\

  1. Loup (mammifère canidé).

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • 狼 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=狼&oldid=32002736 »