Consevius
Latin[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Consevius |
| Vocatif | Consevie |
| Accusatif | Consevium |
| Génitif | Conseviī |
| Datif | Conseviō |
| Ablatif | Conseviō |
Consevius \Prononciation ?\ masculin
- Variante de Consivius.
- ut sit deus Conseuius quidam, qui (…) concubitalibus praesit, et Fluuionia, quae infantem in utero <nutriat>; hinc Vitumnus et Sentinus, per quem uiuiscat infans et sentia<t primum>; dehinc Diespiter qui puerum perducat ad partum. — (Tertullien, Ad nationes)
- De là un dieu Consévius, qui préside aux relations du mariage; une Fluvionia, qui introduit le germe dans l'utérus;. . . . . un Vitumnus et un Sentinus, qui donnent la vie et le sentiment à l'enfant, puis un Diespiter qui le conduit à la lumière du jour. — (traduction)
- ut sit deus Conseuius quidam, qui (…) concubitalibus praesit, et Fluuionia, quae infantem in utero <nutriat>; hinc Vitumnus et Sentinus, per quem uiuiscat infans et sentia<t primum>; dehinc Diespiter qui puerum perducat ad partum. — (Tertullien, Ad nationes)
Références[modifier le wikicode]
- « Consevius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage