fraîche
Apparence
:
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | frais \fʁɛ\ | |
Féminin | fraîche \fʁɛʃ\ |
fraîches \fʁɛʃ\ |
fraîche \fʁɛʃ\ féminin singulier (orthographe traditionnelle)
- Féminin singulier de frais.
Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930, page 180)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Forme d’adverbe
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | frais \fʁɛ\ | |
Féminin | fraîche \fʁɛʃ\ |
fraîches \fʁɛʃ\ |
fraîche \fʁɛʃ\ féminin singulier (orthographe traditionnelle)
- Féminin singulier de frais.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
fraîche | fraîches |
\fʁɛʃ\ |
fraîche \fʁɛʃ\ féminin (orthographe traditionnelle)
- (Marine) Vent faible du matin ou du soir.
Aller pêcher à la fraîche.
- Au moment le plus frais du jour, tôt le matin.
En été, mieux vaut faire du jogging à la fraîche, plutôt qu'en plein soleil à 2 ou 3 heures de l'après-midi.
Nous irons demain matin pêcher à la fraiche.
- (Argot) Argent.
— Je te demande six mois de patience, môme!… et fais-moi confiance, tous les deux on va faire tomber de la fraîche!
— (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 147)Dites donc, mon petit père, si vous voulez prendre de la fraîche, faut aller braquer les prolos.
— (Michel Audiard, Bons baisers… à lundi, d’après Alain-Yves Beaujour, 1974)En attendant, les festivals sont eux-mêmes victimes de cette course aux cachets et doivent sans cesse trouver plus de fraîche pour attirer des vedettes.
— (Jérôme Canard, Des festivals qui ne manquent pas de cachets, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 4)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France : [fʁɛʃ]
- Québec : [fʁɛːʃ] , [fʁaɪ̯ʃ]
- France (Vosges) : écouter « fraîche [Prononciation ?] »