frac

Français

Étymologie

(1767) De l’anglais frock (« habit d’homme ») issu du français froc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frac	fracs
\fʁak\

frac \fʁak\ masculin

1. Vêtement en drap noir que les hommes portent dans une cérémonie, une soirée et qui se termine en deux longues basques dites queue de morue.
   • […] cette caressante poésie femelle a pour auteur un petit ambitieux, serré dans son frac, à tournure de diplomate, rêvant une influence politique, aristocrate à en puer, musqué, prétentieux. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Entends-tu, Potapitch ? — dit-elle à un petit vieillard orné d’une cravate blanche étalée sur un frac, et d’un crâne déplumé, son majordome, qu’elle avait emmené avec ses bagages. — (Fiodor Dostoïevski, traduction de Ely Halpérine-Kaminsky, Le Joueur)
   • Dans la salle à manger […], une douzaine de petites tables égaillées, nappées de grosses toiles basque, rassurèrent mon insociabilité. Point de beurre en coquilles, point de maître d’hôtel en frac noir-verdâtre, point de porte-bouquets parcimonieux comportant une anthémis, une anémone fatiguée, un brin de mimosa. — (Colette, « Bella-Vista » in Bella-Vista, 1931, éditions Hachette (1972), pages 14-15)
   • Près de la porte, elle eut un petit frémissement de paupière ; elle tourna tout à fait la tête vers un homme qui était là, plus courbé que les autres, un étranger, sans doute, car il étalait sur le revers de son frac de gala toute une constellation d’ordres insolites. — (Catulle Mendès, Le Roi Vierge, page 4, Édouard Dentu, 1881)

Vocabulaire apparenté par le sens

• être en pingouin (Familier)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : frac

Traductions

 

• Allemand : Frack (de)
• Anglais : dress coat (en), tailcoat (en), tails (en) (Familier)
• Catalan : fac (ca) masculin
• Espagnol : frac (es) masculin
• Finnois : frakki (fi)
• Italien : frac (it) masculin
• Macédonien : фрак (mk) frak masculin
• Occitan : frac (oc)
• Roumain : frac (ro) neutre
• Russe : фрак (ru) frak

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « frac [Prononciation ?] »

Homophones

• fraque, fraques, fraquent → voir fraquer

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• FARC, Farc

Voir aussi

• frac sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (frac), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Ébauche en espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français frac ^[DRAE].

Nom commun

frac \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

1. Frac.

Références

• ^[DRAE] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Ébauche en italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
frac

frac \Prononciation ?\ masculin invariable

1. (Habillement) Frac.

Voir aussi

• frac sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• frac dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)