fractus
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin fractus.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier et pluriel |
---|
fractus \fʁak.tys\ |
fractus \fʁak.tys\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Météorologie) Nuage en forme de lambeaux irréguliers et déchiqueté.
- Les cumulus sont parfois déchiquetés (espèce fractus). — (Mathieu Vidard, Le Carnet scientifique, 2016)
Hyponymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- fractus sur l’encyclopédie Wikipédia
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De frango.
Adjectif [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | fractus | fractă | fractum | fractī | fractae | fractă |
Vocatif | fracte | fractă | fractum | fractī | fractae | fractă |
Accusatif | fractum | fractăm | fractum | fractōs | fractās | fractă |
Génitif | fractī | fractae | fractī | fractōrŭm | fractārŭm | fractōrŭm |
Datif | fractō | fractae | fractō | fractīs | fractīs | fractīs |
Ablatif | fractō | fractā | fractō | fractīs | fractīs | fractīs |
fractus \Prononciation ?\ (comparatif : fractior)
- Cassé, brisé, brisé.
- fractum crus — (Cic.)
- jambe cassée.
- fractum crus — (Cic.)
- Morcelé, décousu (en parlant du style).
- quid est tam fractum, tam minutum ? — (Cic. Brut. 83, 287)
- est-il rien d'aussi haché, d'aussi décousu ?
- quid est tam fractum, tam minutum ? — (Cic. Brut. 83, 287)
- Abattu, épuisé, faible, affaibli.
- fractum murmur — (Tac. G. 3)
- spes amplificandæ fortunæ fractior — (Cic. Læl. 59)
- l'espoir d'améliorer sa situation est trop faible.
- un grondement étouffé.
- Broyé, moulu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Éclatant.
- fracti sonitus tubarum — (Virg. G. 4, 72)
- éclats bruyants des trompettes.
- fracti sonitus tubarum — (Virg. G. 4, 72)
- Calmé, fléchi, apaisé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Amolli, mou, énervé, efféminé, languissant, sans énergie.
- fracta voce loquendi libertas — (Juv. 2, 111)
- la liberté de parler d'une voix efféminée.
- fracta voce loquendi libertas — (Juv. 2, 111)
- Lascif.
- patranti fractus ocello — (Pers. 1, 18)
- avec un œil lascif.
- patranti fractus ocello — (Pers. 1, 18)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | fractus | fractūs |
Vocatif | fractus | fractūs |
Accusatif | fractum | fractūs |
Génitif | fractūs | fractuum |
Datif | fractūi ou fractū |
fractibus |
Ablatif | fractū | fractibus |
fractus \Prononciation ?\ masculin
- Fracture, rupture.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | fractus | fractă | fractum | fractī | fractae | fractă |
Vocatif | fracte | fractă | fractum | fractī | fractae | fractă |
Accusatif | fractum | fractăm | fractum | fractōs | fractās | fractă |
Génitif | fractī | fractae | fractī | fractōrŭm | fractārŭm | fractōrŭm |
Datif | fractō | fractae | fractō | fractīs | fractīs | fractīs |
Ablatif | fractō | fractā | fractō | fractīs | fractīs | fractīs |
fractus \Prononciation ?\
- Participe passé de frango.
Références[modifier le wikicode]
- « fractus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage