fragon

Français

Étymologie

De l'ancien français fregon qui provient du latin *brisco, *frisgo (« fragon »), lui même issu du gaulois et apparenté à brusc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fragon	fragons
\fʁa.ɡɔ̃\

Un fragon épineux.

Un fragon à foliole.

fragon \fʁa.ɡɔ̃\ masculin

1. (Botanique) Plante vivace, toujours verte, à tige très rameuse portant des rameaux aplatis (cladodes).
   • Les feuilles de fragon ne sortent pas de bourgeons, ce sont des cladodes, d'ailleurs elles portent les fleurs puis les fruits à leur face inférieure.
   • HOUX FRELON ou PETIT HOUX, Ruscus. Cette plante, qui croît aux lieux rudes & pierreux, dans les bois, dans les forêts, & dans les haies, se nomme encore Fragon, Housson, Myrte sauvage ou épineux, & Buis piquant ; — (Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, 1764, tome III, p. 88)
2. (Botanique) Synonyme de fragon épineux. (sens étroit)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).

Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.

Synonymes

• petit houx

Traductions

 

• Conventions internationales : Ruscus (wikispecies)
• Allemand : Mäusedorne (de)
• Anglais : butcher’s broom (en), knee holly (en)
• Arabe : سفندر (ar) safandar
• Breton : garbig (br), beuz-bleiz (br), gargel (br)
• Corse : prunu tupinu (co), pugnitopu (co)
• Espagnol : rusco (es)
• Espéranto : rusko (eo)
• Latin : ruscus (la)
• Occitan : bresegon (oc)
• Picard : ouchoe-batàr (*)
• Poitevin-saintongeais : gréngun (*)
• Polonais : myszopłoch (pl)

Hyperonymes

• monocotylédones (Liliopsida)
  • asparagacées (Asparagaceae)

Hyponymes

• fragon épineux (Ruscus aculeatus)
• fragon à foliole (Ruscus hypoglossum)

Prononciation

• Mulhouse (France) : écouter « fragon [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Forgan

Voir aussi

• Ruscus aculeatus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Fournier Paul, Les quatre flores de France : générale, alpine, méditerranéenne, littorale, 1160 p., page 181, Dunod, 2001

Ancien français

Nom commun

fragon *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de fregon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Espéranto

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	frago \ˈfra.ɡo\	fragoj \ˈfra.ɡoj\
Accusatif	fragon \ˈfra.ɡon\	fragojn \ˈfra.ɡojn\

fragon \ˈfra.ɡon\

1. Accusatif singulier de frago.