francophile
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
francophile | francophiles |
\fʁɑ̃.kɔ.fil\ |
francophile \fʁɑ̃.kɔ.fil\ masculin et féminin identiques
- Qui aime la France, sa culture, son histoire et/ou son peuple.
Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui.
— (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)[…] dans une rue proche de la Madeleine, où je la rencontrai en compagnie d’un diplomate balkanique, « grand francophile » à chapeau melon et élégance étriquée.
— (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 90.)Enfin, en dépit de la prédominance du répertoire allemand, les fonctionnaires d’outre-Rhin ainsi que les militaires de la garnison stationnée à Strasbourg ne compensent guère l’absence de la bourgeoisie alsacienne francophile.
— (Myriam Geyer, La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand, 1871-1918, Ecole nationale des Chartes/Société savante d’Alsace, 1999, p. 131)Cette comparaison entre francophilie tchèque et polonophilie française nous paraît judicieuse et le caractère démagogique des manifestations francophiles sera souvent dénoncé.
— (Stéphane Reznikow, Francophilie et identité tchèque, 1848-1914, Editions Champion, 2002, p. 235)
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Alsace (France) : écouter « francophile [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (francophile), mais l’article a pu être modifié depuis.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : frankophil (de)
- Grec : γαλλόφιλος (el) Gallófilos
- Anglais : Francophile (en)
- Croate : frankofil (hr)
- Danois : frankofil (da) commun
- Espagnol : Francófilo (es)
- Italien : francofilo (it)
- Japonais : フランスびいきの (ja) Furansu-bīki no
- Kurde : frensaxwaz (ku)
- Occitan : francofil (oc), francofile (oc) masculin, francofila (oc) féminin
- Polonais : Frankofil (pl)
- Russe : франкофильский (ru) Frankofil'skiy
- Turc : Fransız hayranı (tr)