frappe aérienne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| frappe aérienne | frappes aériennes |
| \fʁa.p‿a.e.ʁjɛn\ | |
frappe aérienne \fʁa.p‿a.e.ʁjɛn\ féminin
- (Militaire) Opération militaire d’attaque rapide d’objectifs au sol ou en mer, grâce à des moyens aériens (avions ou drones) armés de bombes ou de missiles.
- L'ultimatum, pour tardif qu'il fût, ainsi que l'intervention diplomatique russe et l'engagement américain en matière de frappe aérienne semblèrent, à ce moment, marquer un tournant dans le conflit en ex-Yougoslavie. — (Memento Défense-Désarmement 1994/95 : L'Europe et la sécurité internationale, Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix et la Sécurité (GRIP), Bruxelles, 1994)
- La Maison-Blanche envisageait encore une frappe aérienne massive par des bombardiers B-2 Spirit. — (Mark Owen, Kevin Maurer , Ce jour-là : Au coeur du commando qui a tué Ben Laden, traduction Olivier Dow, éditions du Seuil, 2012)
- Fabien Clain, "voix" française de Daesh, tué par une frappe aérienne en Syrie — (Titre de bfmtv.com, 21 février 2019)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Luftschlag (de) masculin, Luftangriff (de) masculin
- Anglais : airstrike (en), air strike (en)
- Gaélique irlandais : aer-ruathar (ga)
- Italien : attacco aereo (it) masculin
- Malais : serangan udara (ms)
- Néerlandais : luchtaanval (nl) masculin
- Polonais : nalot (pl) masculin, atak powietrzny (pl)
- Portugais : ataque aéreo (pt) masculin
- Russe : воздушный удар (ru) vozdušnyj udar
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Bombardement aérien sur l’encyclopédie Wikipédia
