freak

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Freak

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunté à l’anglais.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
freak freaks
\fʁik\

freak \fʁik\ masculin

  1. (Anglicisme) (Familier) (Populaire) Personne particulièrement vigoureuse, monstre, phénomène de foire, curiosité.
  2. (Anglicisme) (Par extension) (Souvent péjoratif) Personne bizarre, étrange.
  3. (Anglicisme) (Familier) (Populaire) Marginal, drogué.


Traductions[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

  • fric (France) Note : au Québec, la prononciation courante de freak en français se rapproche davantage de la prononciation anglaise, de telle sorte que les deux mots n’y sont pas homophones.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen anglais frek, de l’anglo-saxon frec.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
freak
\fɹiːk\
freaks
\fɹiːks\

freak \fɹiːk\

  1. Personne particulièrement vigoureuse, monstre, phénomène de foire, curiosité.
  2. (Par extension) (Souvent péjoratif) Personne bizarre, étrange.
  3. (Familier) (Populaire) Hippie.
  4. (Familier) (Populaire) Drogué.
  5. (Vieilli) Caprice, changement d’humeur soudain.
    • A freak storm is a storm that occurs without warning.
      Un orage soudain est un orage qui survient sans prévenir.

Synonymes[modifier le wikicode]

Personne bizarre :
Caprice :

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to freak
\fɹiːk\
Présent simple,
3e pers. sing.
freaks
\fɹiːks\
Prétérit freakked
\fɹiːkt\
Participe passé freakked
\fɹiːkt\
Participe présent freakking
\fɹiːk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

freak \fɹiːk\

  1. Droguer.
  2. Paniquer.

Dérivés[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • freak sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt à l’anglais.

Nom commun [modifier le wikicode]

Pluriel
freaks

freak \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Fana, mordu.

Synonymes[modifier le wikicode]


Prononciation[modifier le wikicode]