freien

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand frīon (« aimer »), apparenté à frei (« libre »), au néerlandais vrijen.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich freie
	2e du sing.	du freist
	3e du sing.	er freit
Prétérit	1re du sing.	ich freite
Subjonctif II	1re du sing.	ich freite
Impératif	2e du sing.	freie, frei!
	2e du plur.	freit!
Participe passé		gefreit
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

freien \ˈfʀaɪ̯.ən\ (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Épouser.
2. Demander en mariage, faire sa cour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• ehelichen

Dérivés

• befreien
• Freier
• Gefreiter, Gefreite

Forme d’adjectif

freien \ˈfʁaɪ̯ən\

1. Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de frei.
2. Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de frei.
3. Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de frei.
4. Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frei.
5. Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de frei.
6. Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de frei.
7. Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de frei.
8. Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de frei.
9. Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de frei.
10. Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de frei.
11. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de frei.
12. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de frei.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « freien [ˈfʁaɪ̯ən] »
• Berlin : écouter « freien [ˈfʁaɪ̯ən] »