freno

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : frenó

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin frenum (« mors, bride »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
freno
\ˈfre.no\
frenos
\ˈfre.nos\

freno \ˈfre.no\ masculin

  1. Frein.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe frenar
Indicatif Présent (yo) freno
(tú) freno
(vos) freno
(él/ella/usted) freno
(nosostros-as) freno
(vosostros-as) freno
(os) freno
(ellos-as/ustedes) freno
Imparfait (yo) freno
(tú) freno
(vos) freno
(él/ella/usted) freno
(nosostros-as) freno
(vosostros-as) freno
(os) freno
(ellos-as/ustedes) freno
Passé simple (yo) freno
(tú) freno
(vos) freno
(él/ella/usted) freno
(nosostros-as) freno
(vosostros-as) freno
(os) freno
(ellos-as/ustedes) freno
Futur simple (yo) freno
(tú) freno
(vos) freno
(él/ella/usted) freno
(nosostros-as) freno
(vosostros-as) freno
(os) freno
(ellos-as/ustedes) freno

freno \ˈfre.no\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de frenar.

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin frenum (« mors, bride »).

Nom commun [modifier le wikicode]

freno \ˈfrɛ.nɔ\

  1. Frein.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin frenum (« mors, bride »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
freno
\'fre.no\
ou \'frɛ.no\
freni
\'fre.ni\
ou \'frɛ.ni\

freno \ˈfre.no\ masculin

  1. Frein.
    • freno a tamburo
      'frein' à tambour.
    • freno a disco
      'frein' à disque.
    • freno motore
      'frein' moteur.
    • leva di freno della bicicletta
      Levier de 'frein' pour bicyclette.
    • freno di cavallo
      frein de cheval.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • freno sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dénominal de frenum (« frein, mords, bride »).

Verbe [modifier le wikicode]

frēnō, infinitif : frēnāre, parfait : frēnāvī, supin : frēnātum \ˈfreː.noː\ transitif (conjugaison)

  1. Brider, mettre une bride.
    • frenati equi, chevaux bridés.
  2. Freiner, modérer.
    • qui eas [voluptates] sua temperantia frenavit ac domuit — (Liv. 30, 14, 7)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

freno \Prononciation ?\

  1. Datif singulier de frenum.
  2. Ablatif singulier de frenum.

Références[modifier le wikicode]