fresco

Anglais

Étymologie

De l’italien fresco.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fresco \ˈfɹɛs.kəʊ\	frescos \ˈfɹɛs.kəʊz\

Pantocrator fresco in Mezquita Toledo

fresco \ˈfɹɛs.kəʊ\

1. Modèle:peinture Fresque.
   • Modèle:ébauche-exe

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « fresco [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

(Adjectif) Du germanique *frisk → voir frais en français, frisch en allemand.

(Nom) De l’italien fresco.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	fresco \ˈfɾesko\	frescos \ˈfɾeskos\
Féminin	fresca \ˈfɾeska\	frescas \ˈfɾeskas\

fresco \ˈfɾe.sko\

1. Frais.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés

• frescura
• refresco

Nom commun

Singulier	Pluriel
fresco \ˈfɾe.sko\	frescos \ˈfɾe.skos\

fresco \ˈfɾe.sko\ masculin

1. Modèle:peinture Fresque.
   • Modèle:ébauche-exe

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

(Adjectif) Du germanique *frisk → voir frais en français, frisch en allemand.

(Nom) Ellipse de pittura al fresco.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fresco \ˈfrɛ.skoo\	freschi \ˈfrɛ.skoi\
Féminin	fresca \ˈfrɛ.skoa\	fresche \ˈfrɛ.skoe\

fresco \ˈfrɛ.sko\ masculin

1. Frais.
   • Modèle:ébauche-exe

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	fresco \ˈfrɛ.skoo\	freschi \ˈfrɛ.skoi\
Féminin	fresca \ˈfrɛ.skoa\	fresche \ˈfrɛ.skoe\

fresco \ˈfrɛ.sko\ masculin

1. Modèle:peinture Fresque.

Dérivés

• freschista

Références

• « fresco1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « fresco2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du germanique *frisk → voir frais en français, frisch en allemand.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fresco	frescos
Féminin	fresca	frescas

fresco \Prononciation ?\ masculin

1. Frais.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• novo
• recente

Nom commun

Singulier	Pluriel
fresco	frescos

fresco \Prononciation ?\ masculin

1. Modèle:peinture Fresque.
   • Modèle:ébauche-exe

Variantes

• afresco

Voir aussi

• fresco sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)