frisch

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

frisch \fʁɪʃ\

  1. Récent, récemment, nouveau, nouvellement, frais, fraichement.
    • Frisch gestrichen! - Peinture fraîche!
    • frisch verheiratet - jeune marié (mariée), jeunes mariés
    • ein Bier frisch vom Fass - une bière qui sort du tonneau
    • frische Fische, frisches Gemüse - poissons, légumes frais, du jour
  2. Frais, pas chaud. → voir kühl
    • heute ist es frisch. - aujourd'hui, il fait frais
  3. Reposé, en forme, propre.
    • frisch und munter sein - être frais (fraîche) et dispos(e)
    • sich frisch machen - se rafraichir, faire un brin de toilette

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Allemagne : écouter « frisch [fʁɪʃ] »
  • Autriche : écouter « frisch [fʀɪʃ] »