frisch

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif frisch
Comparatif frischer
Superlatif am frischesten
Déclinaisons

frisch \fʁɪʃ\

  1. Récent, récemment, nouveau, nouvellement, frais, fraichement.
    • Frisch gestrichen! - Peinture fraîche!
    • frisch verheiratet - jeune marié (mariée), jeunes mariés
    • ein Bier frisch vom Fass - une bière qui sort du tonneau
    • frische Fische, frisches Gemüse - poissons, légumes frais, du jour
    • In der Savanne wandern die Tiere immer dorthin, wo sie genügend frisches Gras finden.
      Dans la savane, les animaux migrent toujours là où ils trouvent suffisamment d’herbe fraîche.
  2. Frais, pas chaud. → voir kühl
    • heute ist es frisch. - aujourd'hui, il fait frais
  3. Reposé, en forme, propre.
    • frisch und munter sein - être frais (fraîche) et dispos(e)
    • sich frisch machen - se rafraichir, faire un brin de toilette

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

frisch \fʁɪʃ\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de frischen.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Allemagne) : écouter « frisch [fʁɪʃ] »
  • Vienne : écouter « frisch [fʁɪʃ] »
  • Berlin : écouter « frisch [fʁɪʃ] »