frische

Ancien français

Étymologie

Apparenté à fresc en catalan, frisch en allemand, de l’ancien bas vieux-francique *frisk (« récent », « vif », « dispos », « non altéré »).

Adjectif

frische \Prononciation ?\

1. Frais et dispos, gaillard, vigoureux, vif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• frisque

Dérivés

• fricheté

Dérivés dans d’autres langues

• Français : frais

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Allemand

Forme d’adjectif

frische \ˈfʁɪʃə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de frisch.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de frisch.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frisch.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de frisch.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frisch.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de frisch.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frisch.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frisch.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de frisch.

Forme de verbe

frische \ˈfʁɪʃə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de frischen.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de frischen.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de frischen.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de frischen.

Prononciation

• Berlin : écouter « frische [fʁɪʃə] »