frotter les oreilles
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]frotter les oreilles \Prononciation ?\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de frotter)
- Corriger physiquement en donnant une claque.
Allons, vous, vous rêvez, et bayez aux corneilles.
— (Molière, Tartuffe ou l’Imposteur,)
Jour de Dieu! je saurai vous frotter les oreilles.
- (Sens figuré) (Familier) Infliger une correction, faire de vifs reproches.
Je lui ai déjà un peu frotté les oreilles.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
frotter les oreilles figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : oreille.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \Prononciation ?\
- France (Lyon) : écouter « frotter les oreilles [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « frotter les oreilles [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « frotter les oreilles [Prononciation ?] »