frusto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin frustum (« morceau »)[1]. L’adjectif est à rapprocher du latin frustare (« mettre en morceaux ») plutôt que de frustare (« fouetter »)[2]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin frusto
\Prononciation ?\
frusti
\Prononciation ?\
Féminin frusta
\Prononciation ?\
fruste
\Prononciation ?\

frusto \Prononciation ?\

  1. Usé, vieilli par l’usage.
    • questi calzoni ormai sono frusti.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
frusto
\Prononciation ?\
frusti
\Prononciation ?\

frusto \Prononciation ?\ masculin

  1. Morceau.
    • Pochi frusti di pane.
      Quelques morceaux de pain.

Synonymes[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dénominal de frustum.

Verbe [modifier le wikicode]

frustō, infinitif : frustāre, parfait : frustavī, supin : frustatum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Mettre en morceaux.

Notes[modifier le wikicode]

Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

frusto \Prononciation ?\

  1. Datif singulier de frustum.
  2. Ablatif singulier de frustum.

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

frusto \Prononciation ?\ masculin

  1. Rouille.

Synonymes[modifier le wikicode]

  1. « frusto2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
  2. « frusto1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage