fulgurance
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Attestations historiques
[modifier le wikicode]À ces brèves paroles, je me sentis exalté au-dessus de ma nature ; Mes yeux, doués d’une nouvelle perception, pouvaient soutenir la plus limpide fulgurance. Et je vis un fleuve de lumière, resplendissante splendeur, entre deux rives émaillées d’un printemps de fleurs admirables ; De ce fleuve jaillissaient d’ardentes étincelles, tombant de toutes parts entre les fleurs, comme des rubis enchassés d’or.
— (Dante Alighieri, traduction de Sébastien Rhéal, Œuvres de Dante Alighieri : La Divine Comédie, chant XXX, J. Bry aîné, Paris, 1854, page 195 → lire en ligne)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fulgurance | fulgurances |
| \fyl.ɡy.ʁɑ̃s\ | |
fulgurance \fyl.ɡy.ʁɑ̃s\ féminin
- Caractère de ce qui est fulgurant, de ce qui a l’éclat, la brillance de la foudre, fulguration.
Les fulgurances du bouquet final furent saluées par des salves d’applaudissements.
- (Par extension) Ce qui est brillant, lumineux, ce qui frappe les esprits par sa rapidité et sa vivacité.
La fulgurance de son œuvre a marqué ses contemporains.
Seules quelques fulgurances que je situe bien plus tard dans la nuit me reviennent, alors que je suis cerné de filles nues dans ce qui semble être la chambre vénitienne du Chabanais.
— (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Éditions Phi, 2021)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : brilliance (en)
- Breton : lucʼhegezh (br) féminin (1), sklaerded splann (br) féminin (2)
- Espagnol : fulgor (es) masculin
- Francoprovençal : fulguranci (*) féminin
- Italien : folgoranza (it) féminin
- Persan : درخشندگی (fa) darakhshandegi
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fyl.ɡy.ʁɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre
)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « fulgurance », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage