fumé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Fume, fume

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De fumer.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin fumé
\fy.me\

fumés
\fy.me\
Féminin fumée
\fy.me\
fumées
\fy.me\

fumé masculin

  1. (Cuisine) Qui a été soumis à la fumée pour assurer une meilleure conservation.
    • Il n'en avait pas mangé depuis des années, ils achetaient du mouton fumé ou du salami. — (Anne B. Ragde, La Terre des mensonges, traduit du norvégien par Jean Renaud, vol. 1, éd. Balland, 2011)
  2. (Vieilli) Qualifie un verre teinté pour protéger les yeux d'une lumière excessive.
    • La réverbération sur le sable obligeait à porter des lunettes fumées. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
    • Le vieux professeur qui portait des verres fumés parlait du développement de la Chine future. — (Robert Payne, Journal de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, p.133)
  3. Ruiné.
    • J’ai joué au poker toute la nuit, je suis complètement fumé.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fumé fumés
\fy.me\

fumé \fy.me\ masculin

  1. Dessin tracé sur une plaque de verre revêtue d’un enduit à la fumée.
    • Les fumés de Corot.
  2. (Graveur en caractères) Empreinte d’un poinçon à graver noirci à la fumée que l’on prend sur une carte pour s’assurer si la gravure est nette.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe fumer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
fumé

fumé \fy.me\

  1. Participe passé masculin singulier de fumer.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus fumé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe fumar
Indicatif Présent (yo) fumé
(tú) fumé
(vos) fumé
(él/ella/usted) fumé
(nosotros-as) fumé
(vosotros-as) fumé
(os) fumé
(ellos-as/ustedes) fumé
Imparfait (yo) fumé
(tú) fumé
(vos) fumé
(él/ella/usted) fumé
(nosotros-as) fumé
(vosotros-as) fumé
(os) fumé
(ellos-as/ustedes) fumé
Passé simple (yo) fumé
(tú) fumé
(vos) fumé
(él/ella/usted) fumé
(nosotros-as) fumé
(vosotros-as) fumé
(os) fumé
(ellos-as/ustedes) fumé
Futur simple (yo) fumé
(tú) fumé
(vos) fumé
(él/ella/usted) fumé
(nosotros-as) fumé
(vosotros-as) fumé
(os) fumé
(ellos-as/ustedes) fumé

fumé \fuˈme\

  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de fumar.