fumé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De fumer.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fumé \fy.me\
|
fumés \fy.me\ |
| Féminin | fumée \fy.me\ |
fumées \fy.me\ |
fumé masculin
- (Cuisine) Qui a été soumis à la fumée pour assurer une meilleure conservation.
- Il n'en avait pas mangé depuis des années, ils achetaient du mouton fumé ou du salami. — (Anne B. Ragde, La Terre des mensonges, traduit du norvégien par Jean Renaud, vol. 1, éd. Balland, 2011)
- (Vieilli) Qualifie un verre teinté pour protéger les yeux d'une lumière excessive.
- La réverbération sur le sable obligeait à porter des lunettes fumées. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
- Le vieux professeur qui portait des verres fumés parlait du développement de la Chine future. — (Robert Payne, Journal de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, p.133)
- Ruiné.
- J’ai joué au poker toute la nuit, je suis complètement fumé.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fumé | fumés |
| \fy.me\ | |
fumé \fy.me\ masculin
- Dessin tracé sur une plaque de verre revêtue d’un enduit à la fumée.
- Les fumés de Corot.
- (Graveur en caractères) Empreinte d’un poinçon à graver noirci à la fumée que l’on prend sur une carte pour s’assurer si la gravure est nette.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe fumer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) fumé | |
fumé \fy.me\
- Participe passé masculin singulier de fumer.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
fumé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \fy.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.
- France (Vosges) : écouter « fumé [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « fumé [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fumé), mais l’article a pu être modifié depuis.
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe fumar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) fumé | |
fumé \fuˈme\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de fumar.