furia

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Furia, fúria

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’italien furia (« furie »), hérité de l’expression furia francese.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
furia furias
\fy.rja\

furia \fy.rja\ féminin

  1. Mélange extrême de rage, de fougue, d'impétuosité.
    • Tout ce chaos de sensations, de nerfs, de mouvements, de contacts et de violences physiques, tout ce pêle-mêle de la passion fouettée par le rut, tout ce tumulte d’imaginations maladives est peint, buriné plutôt, avec une furia inouïe. (Émile Zola, Une Campagne, 1881)
    • Nous avons cru la dépasser grâce à la furia de notre jeunesse, une furia que nous imposâmes à toutes nos aventures, une armure de rigueur qui rendait la quête de l'unité si facile. (Jean-Jacques Langendorf, Un débat au Kurdistan, page 106, L'âge d'homme, 2000)

Apparentés étymologiques[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Du latin furia.

Nom commun[modifier]

furia \Prononciation ?\ féminin

  1. Furie.

Apparentés étymologiques[modifier]

Latin[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) De furo (« être furieux »), apparenté à thyas (« bacchante »), issu du grec ancien.

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif furiă furiae
Vocatif furiă furiae
Accusatif furiăm furiās
Génitif furiae furiārŭm
Datif furiae furiīs
Ablatif furiā furiīs

furia \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (En parlant d’une femme) Furie, mégère, diablesse.
  2. (En parlant d’un homme) Forcené, fou furieux.

Synonymes[modifier]

Références[modifier]