furia francese

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien furia francese, « furie française », expression employée par les Italiens pour décrire la fougue des Français lors de la bataille de Fornoue en juillet 1495.

Locution nominale [modifier le wikicode]

furia francese \fu.ʁja fran.tʃe.ze\ féminin

  1. Impétuosité au combat.
    • Je voudrais vous voir conduire gaiement des français de bonne volonté, et voir ce que peut sous vos ordres la furia francese contre le pas de mesure et la grave discipline. — (Voltaire, Lettre à Monsieur le Maréchal de Richelieu, 3 janvier 1757)
    • L'anglais allait de mieux en mieux. L'Empereur convenait avoir eu un moment de dégoût. Il avait un instant, me disait-il, vu passer sa furia francese. — (Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène, volume 1, 1823)
    • Mais rien n'arrête la furia francese. Cette fois, à la 7ème minute, c'est sur une mêlée favorable que l'attaque dévale. — (Henri Garcia, La Fabuleuse histoire du rugby, Editions de la Martinière, 2013)

Synonymes[modifier le wikicode]