fusillade
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fusillade | fusillades |
| \fy.zi.jad\ | |
fusillade \fy.zi.jad\ féminin
- Décharge de plusieurs fusils, dans un combat, dans un exercice militaire, etc.
L’année dernière a été la pire, avec le plus grand nombre de fusillades jamais répertorié à Toronto. En 2019, plus de 760 Torontois ont été atteints par des projectiles d’arme à feu, le triple du nombre de victimes par balle dans la ville en 2014. Le 19 octobre 2020, les statistiques de la police révélaient qu’il y avait eu 409 fusillades depuis le début de l’année. L’année dernière, la ville a connu un record de 492 fusillades.
— (Benoît Lester, Toronto : multiculturalisme, violence et apartheid, Le Journal de Montréal, 16 novembre 2020)Le renouveau des rapports de force sociaux issu de la révolution industrielle y trouve un développement particulier, du fait de la rupture entre le mouvement ouvrier et la République. Amorcée dès les journées de juin 1848, cette rupture est consommée par la répression sanglante de la Commune de Paris (1871) et confirmée par la fusillade de Fourmies (1891).
— (Jenny Raflik, « 1892. « Il n’y a pas d’innocents ! » », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Points, collection Points Histoire, 2018, page 729)Le crépitement de la fusillade amena rapidement sur les lieux le Preussen et le Kiel, qui, avec quelques grenades à main, détruisirent toutes les habitations dans un rayon d’un mille.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 236 de l’édition de 1921)Se croyant attaqués, deux soldats déchargent leurs armes ; alors la fusillade éclate des deux côtés.
— (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
fusillade figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : meurtre, peine de mort, punition.- feu de peloton
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Ballerei (de) féminin, Gewehrfeuer (de) neutre, Schießerei (de) féminin
- Anglais : shooting (en), shootout (en), fusillade (en)
- Catalan : afusellament (ca) masculin, tiroteig (ca) masculin
- Espagnol : escopeteo (es) masculin, fusilería (es) féminin, tiroteo (es) masculin, balacera (es) féminin
- Ido : pafado (io)
- Italien : sparatoria (it) féminin
- Kazakh : атыс (kk) atıs
- Normand : tith’thie (*)
- Portugais : disparo (pt) masculin, tiro (pt) masculin, tiroteio (pt) masculin
- Roumain : canonadă (ro) féminin, tir de artilerie (ro) neutre
- Russe : перестрелка (ru) perestrelka féminin
- Same du Nord : báhčin (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « fusillade [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « fusillade [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « fusillade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « fusillade [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « fusillade [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fusillade [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- fusillade sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]
Ébauche en anglais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]fusillade
Verbe
[modifier le wikicode]fusillade
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)