fusta

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fuster
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on fusta
	Futur simple

fusta \fys.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de fuster.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Faust
• fusât

Ancien occitan

Étymologie

De fust.

Nom commun

fusta féminin

1. Poutre, charpente.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Catalan

Étymologie

Du latin fustis (« fût »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fusta \Prononciation ?\	fustes \Prononciation ?\

fusta \ˈfus.tə\ féminin

1. Bois.

Variantes

• fust

Apparentés étymologiques

• afust

Dérivés

• fuster

Vocabulaire apparenté par le sens

• llenya

Prononciation

• Catalan oriental : \ˈfus.tə\
• Catalan occidental : \ˈfus.ta\
• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « fusta [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Forme collatérale de fusto (« tronc »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fusta \Prononciation ?\	fuste \Prononciation ?\

fusta \Prononciation ?\ féminin

1. (Navigation) Fuste.
   • La Fusta era un tipo di galea più sottile, leggera e veloce e caratterizzata da un minor pescaggio rispetto alla classica galea da guerra.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• stufa

Voir aussi

• fusta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Étymologie

Du latin fustis (« fût »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fusta \ˈfysto̞\	fustas \ˈfysto̞s\

fusta [ˈfysto̞] (graphie normalisée) féminin

1. Charpente.

Apparentés étymologiques

• fust
• fustièr
• fustejar

Vocabulaire apparenté par le sens

• fusta figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : maison.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)

Polonais

Étymologie

De l’italien fusta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fusta	fusty
Vocatif	fusto	fusty
Accusatif	fustę	fusty
Génitif	fusty	fust
Locatif	fuscie	fustach
Datif	fuscie	fustom
Instrumental	fustą	fustami

fusta \Prononciation ?\ féminin

1. (Navigation) Fuste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « fusta [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fusta sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : fusta (liste des auteurs et autrices).