fuxéen
: Fuxéen
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Fuxéen.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fuxéen \fyk.se.ɛ̃\ |
fuxéens \fyk.se.ɛ̃\ |
| Féminin | fuxéenne \fyk.se.ɛn\ |
fuxéennes \fyk.se.ɛn\ |
fuxéen \fyk.se.ɛ̃\
- Relatif à la ville de Foix ou aux Fuxéens.
La justice européenne avait été saisie par le tribunal correctionnel de Foix (Ariège) d’une question préjudicielle, c’est-à-dire une demande d’avis relative à l’interprétation du règlement européen sur les pesticides — dit règlement 1107/2009. Le tribunal fuxéen devait juger une vingtaine de militants anti-pesticides, mis en cause dans la dégradation de bidons de Roundup – alors produit à base de glyphosate –, en vente dans des magasins de bricolage et a interrogé la Cour de justice européenne à la demande de l’avocat des prévenus, Guillaume Tumerelle.
— (Stéphane Foucart, La Cour de justice européenne interroge les conditions d’autorisation des pesticides, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019)
- Relatif au parler fuxéen.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]fuxéen \fyk.se.ɛ̃\ masculin
- Parler occitan de l’ancien Comté de Foix, sous-dialecte languedocien présentant des traits de transition vers le gascon et le catalan.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- languedocien (dialecte)
- occitan (langue)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fyk.seɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \eɛ̃\.
- \fyk.seɛ̃\