gâchette facile
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gâchette facile | gâchettes faciles |
| \ga.ʃɛt fa.sil\ | |
gâchette facile \ɡa.ʃɛt fa.sil\ féminin
- (Péjoratif) (Par métonymie) Individu qui peut facilement tirer avec une arme à feu, sans se poser trop de questions.
- La liste est trop longue pour la donner ici, de ces hommes noirs américains, de tous âges, régulièrement victimes de rencontres qui ont mal tourné avec la police, de gâchettes faciles dans un pays où l’on porte une arme à feu comme un accessoire de routine, ou simplement de racisme ordinaire. — (Le Monde, Etats-Unis : aux sources de l’embrasement, Le Monde. Mis en ligne le 30 mai 2020)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : trigger-happy (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « gâchette facile [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « gâchette facile [Prononciation ?] »