géante
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de géant, avec le suffixe -ante.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans les locutions étoile géante ou planète géante.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| géante | géantes |
| \ʒe.ɑ̃t\ | |
géante \ʒe.ɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : géant)
- (Mythologie) Géant femelle.
Du temps que la Nature en sa verve puissante
— (Charles Baudelaire, La Géante)
Concevait chaque jour des enfants monstrueux,
J’eusse aimé vivre auprès d’une jeune géante,
Comme aux pieds d’une reine un chat voluptueux.
Variantes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
géante figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : monstre.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : giantess (en)
- Breton : ramzez (br) féminin
- Catalan : gegantessa (ca) féminin
- Espagnol : giganta (es) féminin
- Espéranto : gigantino (eo)
- Finnois : jättiläinen (fi), jätti (fi)
- Grec : γιγάντισσα (el) yigándissa féminin
- Italien : gigantessa (it) féminin
- Japonais : 大女 (ja) ōonna, 女巨人 (ja) onnna kyojin
- Néerlandais : reuzin (nl) féminin
- Russe : великанша (ru) velikanša féminin
- Vieux norrois : huld (*) féminin
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| géante | géantes |
| \ʒe.ɑ̃t\ | |

géante \ʒe.ɑ̃t\ féminin
- (Astronomie) Étoile de grande taille et souvent massive.
Le Soleil se transformera en une géante rouge qui englobera successivement les orbites de Mercure, de Vénus et de la Terre.
- (Astronomie) Planète massive avec une atmosphère épaisse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Étoile géante :
Planète géante :
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | géant \ʒe.ɑ̃\ |
géants \ʒe.ɑ̃\ |
| Féminin | géante \ʒe.ɑ̃t\ |
géantes \ʒe.ɑ̃t\ |
géante \ʒe.ɑ̃t\
- Féminin singulier de géant.
À l’aide du jus très noir de la noix géante appelée huito, une main facétieuse avait écrit un mot, un seul : Welcome !
— (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, première partie, chapitre II)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒe.ɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France (Saint-Étienne) : écouter « géante [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « géante [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « géante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage