généraliser
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de général#adj, général et -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]généraliser \ʒe.ne.ʁa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se généraliser)
- Donner un caractère général.
Généraliser une méthode, un procédé.
Notre esprit est naturellement porté à généraliser.
- Conclure du particulier au général
Vous généralisez trop.
- Étendre un fait à l’ensemble ou à beaucoup de personnes ou de choses.
Généraliser une opinion.
- (Pronominal) Devenir commun à beaucoup, devenir général, se répandre.
L’habitude du cocktail s’est généralisée : il faut des meubles-bars, des guéridons volants où déposer les verres.
— (revue Connaissance des arts, volumes 47 à 58, 1956, page 52)
- (Mathématiques, Physique) Donner plus d’étendue à une idée, à un principe.
Généraliser une hypothèse.
Généraliser une formule d’algèbre.
Montrons que ce théorème généralise le théorème K.
— (lien=https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00628016/document)- Éric Delaygue, Propriétés arithmétiques des applications miroir, Institut Fourier, 2011, page 34
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : generalize (en) (1: rendre général; 3: (Mathématiques)) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou generalise (en) (Royaume-Uni)
- Croate : generalizirati (hr), poopćiti (hr) (1), uopćiti (hr) (2), poopćivati (hr) (3), postajati opći(općenit)(sveopći)(generalan) (hr) (4), postaviti opći pojam (hr) (5)
- Espagnol : generalizar (es) (1-3)
- Espéranto : ĝeneraligi (eo)
- Galicien : xeneralizar (gl)
- Ido : generaligar (io)
- Italien : generalizzare (it)
- Kotava : tujadiá (*)
- Occitan : generalisar (oc)
- Portugais : generalizar (pt)
- Solrésol : redoremi (*)
- Suédois : förallmänliga (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « généraliser [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « généraliser [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « généraliser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « généraliser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (généraliser), mais l’article a pu être modifié depuis.