génitif

Français

Étymologie

(1380) Du latin genitivus, « de naissance, qui engendre, créateur ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	génitif \ʒe.ni.tif\	génitifs \ʒe.ni.tif\
Féminin	génitive \ʒe.ni.tiv\	génitives \ʒe.ni.tiv\

génitif \ʒe.ni.tif\

1. Relatif au génitif, cas de déclinaison.

Traductions

• Allemand : Genitiv (de) masculin
• Anglais : genitive (en)
• Chinois : 属格的 (zh) (屬格的) shǔgéde
• Gaélique écossais : ginideach (gd)
• Italien : genitivo (it) masculin
• Latin : genitivus (la)
• Russe : родительный (ru)

Nom commun

Singulier	Pluriel
génitif	génitifs
\ʒe.ni.tif\

génitif \ʒe.ni.tif\ masculin

1. Modèle:grammaire Cas grammatical servant principalement à marquer l’appartenance, la dépendance. Correspond souvent en français au complément de nom.
   • Génitif singulier, génitif pluriel.
   • La désinence du génitif.

Abréviations

• gén.

Vocabulaire apparenté par le sens

• ablatif
• accusatif
• adverbial
• commitatif
• datif
• ergatif
• instrumental
• locatif
• nominatif
• vocatif

Traductions

• Allemand : Genitiv (de), Wesfall (de) masculin, 2. Fall (de) masculin
• Anglais : genitive (en)
• Bachkir : эйәлек килеш (*)
• Breton : tro-c'henel (br) féminin, troad c'henitivel (br) masculin
• Chinois : 属格 (zh) (屬格) shǔgé
• Coréen : 속격 (ko) (屬格) soggyeog
• Croate : genitiv (hr)
• Espagnol : genitivo (es)
• Finnois : genetiivi (fi)
• Gaélique écossais : ginideach (gd) masculin
• Grec : γενική (el) yenikí féminin
• Islandais : eignarfall (is)
• Japonais : 属格 (ja) zokkaku
• Karatchaï-balkar : иеликчи болуш (*)
• Kazakh : ілік септік (kk) ilik septik
• Kirghiz : илик жөндөмө (ky)
• Koumyk : еслик гелиш (*)
• Lituanien : kilmininkas (lt)
• Nogaï : кайтым келис (*)
• Polonais : dopełniacz (pl)
• Portugais : genitivo (pt) masculin
• Roumain : genitiv (ro) neutre
• Russe : родительный падеж (ru) roditel’nyï padéž, генетив (ru) masculin
• Same du Nord : genetiiva (*)
• Serbe : генитив (sr) genitiv masculin
• Serbo-croate : генитив (sh)
• Suédois : genitiv (sv) neutre
• Turc : tamlayan (tr)
• Turkmène : eýelik düşüm (tk)

Prononciation

• France : écouter « génitif [ʒe.ni.tif] »
• France (Toulouse) : écouter « génitif [Prononciation ?] »

Voir aussi

• génitif sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (génitif), mais l’article a pu être modifié depuis.