gùvitu
Ébauche en sicilien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en sicilien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Dérivé du Latin cubitus, substantivation du participe du verbe cubo (« se coucher »), pris au sens étymologique de « courber » : « ce qui sert à plier le bras », avec métathèse du [c] en [g]
Nom commun
[modifier le wikicode]gùvitu \Prononciation ?\ masculin
- (Anatomie) Coude.
(Expression) : Manciarisi û gùvitu a muzzicuna
- Se ronger les coudes morceaux par morceaux (sens figuré pour dire "être en rage contre une chose", "se mettre en colère")
Prononciation
[modifier le wikicode]- Gela (Italie) : écouter « gùvitu [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « gùvitu »