gültig
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | gültig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
gültig \ˈɡʏl.tɪç\ ou \ˈɡʏltɪk\ non comparable
- Valide, valable.
Ein gültiger Aufenthaltstitel verleiht einem Drittstaatsangehörigen das Recht, sich in dem betreffenden Mitgliedstaat aufzuhalten, aber auch im Schengen-Raum frei zu reisen.
— (« Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine », dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 [texte intégral])- Un titre de séjour en cours de validité accorde à un ressortissant d’un pays non membre de l’UE non seulement le droit de séjourner dans l’État membre concerné, mais aussi celui de circuler librement dans l’espace Schengen.
Heute hat das Ausländeramt Shirin eine für fünf Jahre gültige Aufenthaltsgenehmigung ausgehändigt!
- Aujourd’hui, l’office des étrangers a remis à Shirin un permis de séjour valable cinq ans !