gaddu

Sicilien

Étymologie

Du latin gallus.

Nom commun

gaddu \ˈɡa.ḍḍu\ masculin

1. (Ornithologie) Coq.
   • Dui gaddi ntô puddàru, nun ponnu stari.

     Deux coqs dans un poulailler ne peuvent cohabiter.

2. (Par analogie) Personne vantarde, fanfaronne, telle un coq dans sa basse-cour.
   • Fari u gaddu

     faire le beau.

Apparentés étymologiques

• gaddina (« poule »)
• gadduffu (« coq à moitié chaponné »)
• gadduni (« coq belliqueux »)
• gadduni (« coq belliqueux »)
• gaddutu (« prétentieux »)
• gadduzzeddu (« coquelet »)
• gadduzzu (« coquelet »)

Références

• (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868  ; voir « gaddu »