galipette

français

English

Français Étymologie Probablement d’origine dialectale ; peut-être issu du mot calipette (« cabriole ») employé dans les villes de l’Ouest de la France (le Havre, Nantes…). Félix Galipaux, écrivain du XIXe siècle, a écrit un livre intitulé Galipettes ; la forme actuelle du mot est peut-être liée à cela. On dit aussi que l’artiste Jean Galipeau est à l’origine de ce mot, ou de ses différents sens actuels. Nom commun Singulier Pluriel galipette galipettes /ɡa.li.pɛt/ galipette /ɡa.li.pɛt/ féminin Cabriole, pirouette. [...], et hop, d’une galipette j’étais dans mes draps qui sentaient bon la lessive, [...]. — (Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, p. 85) (Sport) (Danse) Roulade. (Par analogie) Ébat amoureux, souvent employé au pluriel dans l’expression faire des galipettes. (Cuisine) (Anjou) Gros champignon souvent cuisiné farci. Traductions Cabriole, pirouette, roulade. Allemand : Purzelbaum (de) masculin Anglais : somersault (en) Breton : lamm penn-doullig (br), toullig-pennig (br) Espagnol : voltereta (es) Italien : capriola (it) Japonais : 宙返り (ja) (chūgaeri) Néerlandais : buiteling (nl) Norvégien : rundkast (no) Suédois : kullerbytta (sv)

French Noun galipette f (plural galipettes) somersault (the act of going head over heels) roll roll in the hay External links "galipette" in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).