galure
: gâlure
Étymologie
[modifier le wikicode]- Abréviation de galurin. Du latin.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| galure | galures |
| \ɡa.lyʁ\ | |
galure \ɡa.lyʁ\ masculin
- (Populaire) Chapeau.
Durant cet accrochage, mon copain, qui a un galure à large bord […], reste le nez au fond de sa serviette où il r'mue des papiers.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)Je revins dans l’estaminet, séchai ma consommation, la payai, et après avoir présenté mes salutations distinguées à la ronde, en effleurant d’un doigt négligent le bord de mon galure, me dirigeai vers la sortie, escorté par le regard de quatre paires d’yeux.
— (Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 25)Tous les amis portaient une plume royale à leur galure.
— (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 235)Depuis toujours il porte ses incroyables galures, depuis les premiers jours du bebop, où Dizzy lui disputait le premier prix du béret et des lunettes. À cette époque, on était « hip » où on n’était rien. Il fallait rester branché, et un chapeau bien choisi est la meilleure façon de commencer.
— (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 217)C'était un très vieux magicien,
— (François Morel, Lapins !, chanté par Juliette Noureddine, 2008)
Qui sortait de son grand galure,
Des ciels d'orage diluviens,
Des arc-en-ciel, des clair-obscur, […]Les passants sur son chemin
— (Thomas Fersen, Monsieur, album Qu4tre, 1999)
Soulèvent leur galure
Le chien lui lèche les mains
Sa présence rassure [...]
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Angers (France) : écouter « galure [Prononciation ?] »