Aller au contenu

gangster

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais gangster (même sens), venant de gang (« bande, groupe »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
gangster gangsters
\ɡɑ̃ɡ.stɛʁ\

gangster \ɡɑ̃ɡ.stɛʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : gangsteresse, gangstère)

  1. (Anglicisme) Malfaiteur de carrière, membre d’une organisation criminelle.
    • Al Capone est l’un des gangsters les plus connus.
    • Et puis, parce qu’ils formaient ce que les Américains nomment « a gang », une bande, M. Sabahu les avait réunis sous l’appellation générale de gangsters. Il prononçait ganguestères, de sorte que toute l’école croyait qu’il avait trouvé ce joli nom-là dans le système métrique. — (Léonce Bourliaguet, Quatre du cours moyen, 1934, réédition Magnard, 1967, page 12)
    • Ils ont déjà du mal à retrouver les gangsters qui fauchent des millions de bijoux ou de billets. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre III, Série noire, Gallimard, 1956, page 24)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • gangster sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Mot dérivé de gang, avec le suffixe -ster.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
gangster
\ˈɡæŋ.stə\		 gangsters
\ˈɡæŋ.stəz\

gangster

  1. Gangster.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « gangster [Prononciation ?] »

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais gangster.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif gangster gangsteři
Génitif gangstera gangsterů
Datif gangsterovi
ou gangsteru 		gangsterům
Accusatif gangstera gangstery
Vocatif gangstere gangsteři
Locatif gangsterovi
ou gangsteru 		gangsterech
Instrumental gangsterem gangstery

gangster \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : gangsterka)

  1. Gangster.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gangster&oldid=39653983"