gante
: ganté
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De l’ancien français gante (oie sauvage).
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gante | gantes |
| \ɡɑ̃t\ | |
gante \ɡɑ̃t\ féminin
- (Brasserie) Faux bord en bois que l’on pose sur les chaudières en cuivre chez les brasseurs de bière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gante | gantes |
| \ɡɑ̃t\ | |
gante \ɡɑ̃t\ féminin
- (Héraldique) Meuble représentant un paon monstrueux à tête de femme.
Supports : deux gantes (ou paons monstrueux à face humaine), couronnées, ayant les ailes armoriées aux armes d'Abzac.
— (Histoire généalogique et héraldique des pairs de France, des grands dignitaires de la couronne, des principales familles nobles du royaume, et des maisons princières de l’Europe, M. le Chevalier de Courcelles, 1829)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe ganter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je gante |
| il/elle/on gante | ||
| Subjonctif | Présent | que je gante |
| qu’il/elle/on gante | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) gante |
gante \ɡɑ̃t\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ganter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ganter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de ganter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ganter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de ganter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɡɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- D’origine germanique.
Nom commun
[modifier le wikicode]gante *\Prononciation ?\ féminin
- Oie sauvage.
Grues et gantes et hairons
— (Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 251r. b. Circa 1150.)
Variantes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Forme de préposition
[modifier le wikicode]| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | ganin |
| 2e du sing. | ganit |
| 3e masc. du sing. | gantañ |
| 3e fém. du sing. | ganti |
| 1re du plur. | ganimp ou ganeomp |
| 2e du plur. | ganeocʼh |
| 3e du plur. | ganto ou gante |
| Impersonnel | ganeor |
gante \ˈɡãn.te\
- (Trégorrois) Troisième personne du pluriel de la préposition gant. Variante de ganto[1].
Ar ru ’zo neuze d’ar chas ’vit bean dilouzet gante.
— (Louis Le Clerc, Ma beaj Jeruzalem, Sant-Brieg, 1902, page 176)- La rue est alors aux chiens pour qu’ils la nettoient (qu’elle soit nettoyée par eux).
Ur mevel a oa gante ivez.
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 113)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la brasserie
- Lexique en français de l’héraldique
- Exemples en français
- Formes de verbes en français
- Rimes en français en \ɑ̃t\
- ancien français
- Noms communs en ancien français
- Exemples en ancien français
- Oiseaux en ancien français
- breton
- Formes de prépositions en breton
- breton trégorrois
- Exemples en breton