garde-chasse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
garde-chasse | garde-chasses |
| \ɡaʁ.də.ʃas\ | ||
garde-chasse \ɡaʁ.də.ʃas\ masculin et féminin identiques
- (Chasse) Gardien d’une terre, d’un domaine ou d’une réserve consacré à la chasse.
- Un garde-chasse, guéri par Monsieur, d’une fluxion de poitrine, avait donné à Madame une petite levrette d’Italie ; elle la prenait pour se promener, car elle sortait quelquefois, […]. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary : Mœurs de province, 1857, chap.7, Louis Conard, 1910, p.61)
- Qu’on s’imagine nu le général, l’évêque, l’ambassadeur, l’académicien, le garde-chiourme, le garde-chasse ? Que resterait-il de leur prestige, de leur délégation d’autorité ? — (Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934)'
- Julie Clayton, une garde-chasse, vient de vivre une véritable histoire d’horreur. Son conjoint, garde-chasse lui aussi, a été froidement abattu sous ses yeux par Hanaghan, un dangereux braconnier. — (Synopsis du film Meurtrie)
Notes[modifier le wikicode]
- Le pluriel traditionnel est gardes-chasse.
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : gamekeeper (en)
- Catalan : guarda de caça (ca) masculin et féminin identiques
- Espagnol : montaraz (es)
- Ido : chasogardisto (io)
- Néerlandais : jachtopziener (nl) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Occitanie) : écouter « garde-chasse [ɡaʁ.də.ʃas] »
- France (Céret) : écouter « garde-chasse [ɡaʁ.də.ʃa.sə] »