garde-pêche
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| garde-pêche | gardes-pêche |
| \ɡaʁ.də.pɛʃ\ | |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| garde-pêche | garde-pêches |
| \ɡaʁ.də.pɛʃ\ | |
garde-pêche \ɡaʁ.də.pɛʃ\ masculin
- Celui qui est chargé de veiller à l’exécution des ordonnances sur la police des fleuves, des rivières, etc. en ce qui concerne la pêche et la navigation.
Quand le garde-pêche examina le panier de Baptiste A., il remarqua que celui-ci avait pris des truites très jeunes, des barbeaux et des saumons de rivière.
— (Le Progrès (Prades) du 2 juin 1883, page 3)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| garde-pêche | garde-pêche gardes-pêche |
| \ɡaʁ.də.pɛʃ\ | |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| garde-pêche | garde-pêches |
| \ɡaʁ.də.pɛʃ\ | |
- Navire chargé de la surveillance d'une zone de pêche en mer.
Ordinairement les gardes-pêche anglais et français s’y tiennent mouillés au large ; mais ils étaient alors en service sur les côtes orientales de l’île.
— (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, ch. 9, 1867)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
garde-pêche figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fleuve.
Traductions
[modifier le wikicode]- Russe : рыбинспектор (ru) rybinspéktor masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Céret) : écouter « garde-pêche [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (garde-pêche)