garde-temps
Étymologie
[modifier le wikicode]- Parce qu'à l'origine il s'agissait d'une horloge très précise censée garder (conserver) l'heure exacte, donc de manière plus générale le temps.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| garde-temps \ɡaʁ.də.tɑ̃\ |
garde-temps \ɡaʁ.də.tɑ̃\ masculin
- (Désuet) À l'origine ce mot désigne un instrument destiné à marquer un moment précis dans la course du temps.
Instrument propre à conserver l'indication du moment où une opération a été commencée et achevée. Quelques-uns le confondent avec chronomètre.
— (A. C. Demoustier, Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique, éd. Ladrange, 1844)
- Synonyme de chronomètre, de montre marine.
- (Par extension) Montre techniquement sophistiquée, présentant un grand nombre de complications.
Pour ses 175 ans, Patek a présenté ce garde-temps aux vingt complications[…].
— (Laurance Allard, L’horloger qui traverse le temps, journal Le Point, no 2208, 8 janvier 2015, page 94)Mais il était rentré dans la cabane de planches, pour inscrire sur son garde-temps l’heure du passage, et pour pousser les deux boutons électriques, l’un qui rendait la voie libre au poste précédent, l’autre qui annonçait le train au poste suivant.
— (Émile Zola, La Bête humaine, chapitre II)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (garde-temps)