Aller au contenu

gas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : GAS, GAs, Gas, gás, gãs, gås, gås', gą̊s, gaś, Gaś, gaş, gæs

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

gas

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du garasia des Adiwasi.

Références

[modifier le wikicode]

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas \Prononciation ?\

  1. Convive, hôte.
  2. Gaz.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

gas masculin

  1. Forêt, bois.

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XVIIe siècle) (Nom commun 1) Emprunté au néerlandais gas, mot proposé par le médecin flamand Jean-Baptiste Van Helmont (1579-1644) à partir du latin chaos et du grec ancien χάος, khaos.
(Nom commun 2) Abréviation de gasoline.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
gas
\ˈɡæs\		 gasses
ou gases
\ˈɡæs.ɪz\

gas \ˈɡæs\

  1. (Chimie, Physique) Gaz.
  2. Gaz combustible.
  3. Brûleur d’une gazinière.

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

gas \ˈɡæs\

  1. (Automobile) (États-Unis) (Indénombrable) Essence (pour automobiles).
  2. (Par extension) Pédale d’accélération, accélérateur.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Accélérateur

Antonymes

[modifier le wikicode]
(Par extension) Accélérateur

Dérivés

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to gas
\ˈɡæs\
Présent simple,
3e pers. sing.		 gasses
\ˈɡæs.ɪz\
Prétérit gassed
\ˈɡæst\
Participe passé gassed
\ˈɡæst\
Participe présent gassing
\ˈɡæs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gas \ˈɡæs\

  1. Gazer.

Notes

[modifier le wikicode]
On écrit aussi gases pour la 3e personne du singulier du présent simple.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Gas sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • Gasoline sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • Gas (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de verbe 1

[modifier le wikicode]
Mutation Infinitif
Non muté kas
Adoucissante gas
Spirante cʼhas

gas \ˈɡasː\

  1. Forme mutée de kas par adoucissement (k → g).

Forme de verbe 2

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté kas
Adoucissante gas
Spirante cʼhas

gas \ˈɡasː\

  1. Forme mutée de kas par adoucissement (k → g).

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gas
\Prononciation ?\		 gasos
\Prononciation ?\

gas \ˈgas\ masculin

  1. Gaz.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas \Prononciation ?\ commun

  1. Gaz.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
  1. (XVIIe siècle) Du néerlandais gas.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
gas
\ɡas\		 gases
\ˈɡa.ses\

gas masculin

  1. (Chimie, Physique) Gaz (fluide compressible informe).
  2. (En particulier) Gaz (gaz combustible).
  3. (En particulier) (Souvent au pluriel) Flatulence, gaz (gaz intestinal).
    • echar gases, avoir des gaz.
  4. Gaz (alimentation d’un moteur, vitesse qui en découle)
    • dar gas, appuyer sur le champignon, envoyer les gaz.
    • a todo gas, à fond les manettes.
  5. (Par extension) (Familier) Énergie, force, élan.
    • perder gas, perdre de son élan.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Gaz, fluide (1)

Flatulence (3)

Énergie, motivation (5)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • gas sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Flamand occidental

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Herbe.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479

Frison

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.

Gaélique écossais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.

Haoussa

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas masculin

  1. Gaz (naturel, en bouteille).

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandais gas.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
gas
\ˈɡas\

gas \ˈɡas\ masculin invariable

  1. (Chimie, Physique) Gaz.
    • gas naturale.
      gaz naturel.
    • gas di città.
      gaz de ville.
    • turbina a gas, camera a gas.
      turbine à gaz, chambre à gaz.
    • contatore del gas.
      compteur de gaz.

Dérivés

[modifier le wikicode]
Composés 
Dérivés 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • gas sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • gas sur Wikiversité (en italien) Article sur Wikiversité
  • gas sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Kolchan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas \Prononciation ?\

  1. (Ichtyologie) Saumon quinnat.

Malais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XVIIe siècle)[1] Mot créé par le médecin flamand Jean-Baptiste Van Helmont (1577-1644) à partir du latin chaos (du grec ancien χάος, kháos), avec la graphie g d'après la prononciation flamande de ch-.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas \Prononciation ?\ neutre

  1. (Physique) gaz

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « gaz », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Emprunté au néerlandais gas.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gaes
\ˈɡaes\		 gaeses
\ˈɡae.zes\

gas \ˈɡas\ (graphie normalisée)

  1. Gaz.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
ga
\ˈga\		 gas
\ˈgas\

gas \ˈgas\ masculin (graphie normalisée)

  1. Pluriel de ga.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Béarn) : écouter « gas [ˈɡas] »

Références

[modifier le wikicode]

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.

Rohingya

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas \Prononciation ?\

  1. Arbre.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier gas gasen
Pluriel gaser gaserna

gas \ɡɑːs\ commun

  1. Gaz.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Suède : écouter « gas [gɑːs] »

Références

[modifier le wikicode]

Tagalog

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gas&oldid=39452716"