gatz

Basque

Étymologie

De gazi (« aigre, acide, salé »). Certains des dérivés relèvent directement du sens de « aigre ».

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif gatz gatza gatzak Ergatif gatzek gatzak gatzek Datif gatzi gatzari gatzei Génitif gatzen gatzaren gatzen Comitatif gatzekin gatzarekin gatzekin Bénéfactif gatzentzat gatzarentzat gatzentzat Causatif gatzengatik gatzarengatik gatzengatik Instrumental gatzez gatzaz gatzez Inessif gatzetan gatzan gatzetan Locatif gatzetako gatzeko gatzetako Allatif gatzetara gatzera gatzetara Terminatif gatzetaraino gatzeraino gatzetaraino Directif gatzetarantz gatzerantz gatzetarantz Destinatif gatzetarako gatzerako gatzetarako Ablatif gatzetatik gatzetik gatzetatik Partitif gatzik — — Prolatif gatztzat — —

gatz \ɡat͡s̻\

1. (Chimie) Sel.
   • gatz larri.

     gros sel.

2. (Sens figuré) Sel, esprit fin, grâce.
   • gatzik ez duen pertsona.

     personne sans grâce.

Dérivés

• gatzaga (« saline, marais salant »)
• gatzdun (« salé, salin »)
• gatzatu (« cailler, coaguler »)
  • gatzagi (« présure »)
• gatzontzi (« salière »)
• gatzozpin (« vinaigrette »)
• gatzu (« nitre »)
• gazitu (« saler »)
• gazta (« fromage »)

Apparentés étymologiques

• gesal (« eau salée, eau de mer »)

Prononciation

• Pays basque : écouter « gatz [ɡat͡s̻] »
• Pays basque : écouter « gatz [ɡat͡s̻] »

Voir aussi

• gatz sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak